Bydgoski teatr z trudem pomieścił wszystkich członków KNSG, którzy zapragnęli własnymi zmysłami doświadczyć, jak z klasykiem Szekspira rozprawia się tandem Maja Kleczewska (reżyser) i Łukasz Chotkowski (dramaturg). Nawet jeśli z oryginalnych postaci pozostały tylko imiona, warto było zobaczyć, jak można wytarzać się w błocie na deskach teatru oraz jaką moc mają imitujące tytułową burzę wiatraki zainstalowane za kulisami. Poza tym naturalnie spektakl pełen był intelektualnych inspiracji i metafizycznych rozważań o człowieku i rodzinie.

Jednym z najważniejszych, nie tylko germanistycznych, tegorocznych wydarzeń w Teatrze Polskim w Bydgoszczy była premiera sztuki na podstawie dramatu Elfriede Jelinek Schatten. Eurydike sagt. Spektakl o modzie, sławie i samotności został zagrany w niespotykanej dotychczas scenografii. Całość uświetniła Katarzyna Nosowska wykonując kilka nowych i starych pieśni, m. in. Todesfuge Paula Celana. Bezlitosną recenzję pisze Paulina Kobus w 20 numerze Volltreffera.

Odwiedziliśmy Scenę Na Zapleczu Teatru im. Wilama Horzycy w Toruniu, gdzie wystawiano Witaj, Dora wg szwajcarskiego pisarza Lukasa Bärfussa. Tytuł oryginału Die sexuellen Neurosen unserer Eltern byłby w stanie powiedzieć więcej o tym, co działo się na scenie. Recenzja sztuki autorstwa Pauliny Kobus znajduje się w 19 numerze Volltreffera.